泰雅 苧麻手織頭帶 Atayal Headband (多色可選)
溪流系列 The River series-
設計細節
有溪流就有生命，
泰雅族人習慣居住在有溪水的地方，
青年成年成家後，逐水而居，
沿著溪流分享食物，傳遞訊息，從而形成一條河流的聚落．
本季以溪流做為發想，運用大自然中的植物來染色
大菁的藍象徵河水；黃櫨及艾草的綠象徵青苔與綠葉；
五被子的黑象徵石頭；芭樂葉的灰象徵炭灰．
純手工植物染苧麻編織
適合爬山運動時配戴
平時也可當作髮飾使用
也可以搭配衣服當作領巾.領帶使用
男生女生都可以配戴喔!
◈織做:Amuyi ◈設計:M'l's
Style Details
Where there is a river, there is life,
Atayal people are used to living in places with rivers.
After young people get married, they live by the water,
Share food and pass messages along the stream to form a river tribe.
This season, we used the river as the idea, and the plants in nature are used to dye
The blue of Indigo symbolizes river water; the green of smoke tree and Asiatic wormwood symbolizes moss and green leaves; The black of the Chinese Nut-gall symbolizes stone; the gray of guava leaves symbolizes charcoal ash.
Use Ramie materials,
suitable for hiking or workout
can be a headband or cravat
◈Weaver : Amuyi ◈Design :M'l's
材質
．苧麻
．染材: 黑色-芭樂葉; 藍色-大菁; 紫黑色-五被子; 黑色-芭樂葉; 綠色-艾草及黃櫨
．清洗方式: 手洗,不可機洗或脫水,手工織品機洗會容易導致變形,不可高溫烘乾及高溫熨燙
Material:
．Ramie
．Plant dyed color： black by Chinese Nut-gall. gray by guava leaf. blue by Indigo. green by wormwood and smoke tree
．Care instructions: hand wash. Do not iron
尺寸 模特兒: 175cm | Size model:175cm |
使用說明
◈建議送乾洗或手洗,手洗輕壓不要搓揉,用中性洗滌劑,水溫控制在30度以內
◈不要機洗或脫水,天然纖維機洗會容易導致縮水變形
◈放置乾燥環境下存放,加入樟腦丸防蟲防蛀,保持乾燥
◈因光線相機顯示器等因素會造成色差,請以收到的實物為主
◈Dry clean or hand wash with water. For handwash, press the cloth and do not rub it. Use neutral detergent with water under 30 degrees Celsius.
◈ Do not use a washing machine or dryer which will cause deforming or shrinking.
◈ Please place the cloth in a dry environment. Add camphor ball to repel bugs and keep dry if necessary.
◈The picture of the product is only for reference. The color of the product appearing on your monitor might deviate from the actual product.
◈商品下單匯款後即排單製作， 商品皆為手工製作， 非當季商品須重新染色線材約需60個工作天內您會收到商品
#商品皆為手工製作，售出7天後不接受退換貨，煩請收到商品後檢查如有非人為瑕疵請和我們聯繫，謝謝您。
我們亦提供商品訂作服務,歡迎使用Line官方帳號和我們聯繫討論
LINE ID:@923wnncl
客服時間:周二到周六 9:00~17:00
#All products are handmade. No return is allowed after 7 days of receipt. Please make sure that you inspect the products upon receipt and contact us if there were any artificial defects. Thank you.
