—

《山中織色》系列以山林中的色彩與氣息為靈感，
結合植物染、苧麻纖維與傳統織作工藝，
編織出屬於土地與日常之間的織品。

The Mountain Woven Colors collection is inspired by the quiet tones of forest, stone, mist, and earth.
Combining natural plant dyes, ramie fiber, and traditional weaving techniques, each piece reflects a slower way of making — shaped by hand, material, and time.

—

每一件作品皆由染色、整經到織作全程手工完成。
天然纖維與植物染料會隨時間與使用產生細微變化，
因此每一件作品皆為獨一無二。

Each piece is entirely handcrafted from dyeing and warping to weaving.
Natural fibers and botanical dyes evolve subtly over time, making every piece one of a kind.

—

產品細節 Product Details

・100% 苧麻 Ramie
・天然植物染 Naturally Dyed
・手工織作 Handwoven
・植鞣牛皮細節 Vegetable-Tanned Leather Details

可作為旅行收納、日常隨行、文具工具收納或個人物件使用。
Suitable for travel essentials, daily carry, stationery, tools, or personal belongings.

—

尺寸 Size

．Width｜24 cm
．Height｜12 cm
．Depth｜5 cm

※ 商品不包含揹帶
※ Strap not included

包袋側身附有織帶耳片，可另外加購揹帶或吊飾自由搭配。
Side loops allow the pouch to be paired with interchangeable straps or personal accessories.

—

保養方式 Care Instructions

・建議乾洗或輕柔手洗
Dry cleaning or gentle hand washing recommended

・請勿機洗或烘乾
Do not machine wash or tumble dry

・避免長時間陽光直曬
Avoid prolonged direct sunlight

・天然植物染會隨時間自然淡化，屬正常現象
Natural fading over time is part of the beauty of plant-dyed textiles

・因天然染色與手工製作，每件作品皆會有些微色差與紋理差異
Slight color and texture variations are natural characteristics of handcrafted botanical dye textiles

—

訂購方式 Order Information

商品皆為手工製作，付款完成後即安排製作。
Orders are handmade and production will begin after payment confirmation.

如商品有現貨，將於三個工作天內完成寄出；
如無現貨，製作時間約為 20 個工作天後寄出。
If the item is in stock, it will be shipped within 3 business days.
If the item is out of stock, production and shipping will take approximately 20 business days.

商品售出七日後恕不接受退換貨。
如收到商品後發現非人為瑕疵，請於七日內與我們聯繫。

Returns or exchanges are not accepted after 7 days from delivery.
Please contact us within 7 days upon receiving the item if there are any non-human defects.

—

購買請聯繫 Contact

LINE Official Account
LINE ID｜@bulaugoodgoods

國際訂購 International Orders
bulaugoodgoods@gmail.com
※ International shipping fees will apply.

客服時間 Customer Service Hours
Tue – Sat｜09:00 – 17:00